workshops



 upcycle your clothes

we turn your wardrobe upside down and inside out
and right side up again





changing the way we dress - one stitch at a time

The fashion industry is speeding up exponentially and it doesn't look like it is going to slow down. People consume more and more, collecting mountains of clothes left unworn. Maybe the dress is too small, too big, maybe worn once and never again, or maybe so beloved that it starts to fall apart from being worn so much... The clothes we keep are the starting point to explore ideas and solutions, disassembling and rearranging, stitching together fabrics to create a new wearable statement. Influenced by musical improvisation methods, ADHOC and DIY culture for creative ideas to turn clothes around, we ask ourselves: How can we reuse materials instead of throwing them away? Pants become jackets, skirts become dresses. Whether you have a lot of sewing experience or never sewed a button in your life, it all starts with an idea!

materials:
five (or more!) clothes
scissors, pins, needle and thread
sewing machine (if available)

duration of workshop: min. 4 hours

------------------------------------------------------------------

s

Ändern der Art, wie wir uns kleiden, ein Stich nach dem anderen

Die Modebranche hat sich in den letzten Jahren exponentiell beschleunigt und es sieht nicht so aus, als würde sie sich verlangsamen. Die Leute kaufen immer mehr Kleidung, und wir sammeln Haufen von Dingen, die wir nicht mehr tragen. Vielleicht ist der Kleider zu klein, zu groß, vielleicht hast du es einmal getragen und nie wieder, vielleicht hast du es so sehr getragen, dass es jetzt auseinander fällt ... Mit diesen alten Kleidern werden wir gemeinsam über neue Wege nachdenken, sie wiederzubeleben. Durch Zerlegen und Neuanordnen, Zusammenstellen von Stoffen und Erstellen einer neuen, tragbaren Modeaussage. Ausgehend von Improvisationsmethoden, DIY-Kultur, und vielen kreativen Ideen, Kleidungsstücke auf den Kopf zu stellen, stellen wir uns die Frage: Wie können wir Materialien wiederverwenden, statt sie wegzuwerfen? Hosen werden Jacken, Rock wird zum Kleid. ob Sie viel Näherfahrung haben oder nie einen Knopf in Ihrem Leben genäht haben, alles beginnt mit einer Idee!


bring mit:
fünf (sogar mehr!) Klamotten
Schere, stecknadeln, Nadel und Faden
Nähmaschine (falls vorhanden)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Changer la façon dont nous nous habillons - un point à la fois

L'industrie de la mode accélère de façon exponentielle et il ne semble pas qu'elle va ralentir. Les gens consomment de plus en plus, accumulant des montagnes de vêtements pas mis. Peut-être que les vêtements sont trop petits, ou trop grands, peut-être qu’on les a portés une fois et jamais plus, ou peut-être qu’on les a tellement aimés qu'ils commence à s'écrouler ... Les vêtements que nous gardons sont le point de départ pour explorer les idées et les solutions: en réarrangeant et cousant ensemble les tissus pour créer une nouvelle déclaration portable.

Ayant comme inspiration pour la transformation les vêtements l’improvisation musicale et la culture DIY, on se pose la question: comment pouvons-nous réutiliser les matériaux au lieu de les jeter? à partir de techniques simples pour réparer des vêtements, pour retourner complètement des vêtements à l'opposé, où les pantalons ont vu des vestes, les jupes deviennent des robes. Que vous ayez beaucoup d'expérience en couture ou que vous n'ayez jamais cousu des boutons dans votre vie, tout commence par une idée!

Matériel aux participants:
cinq (ou plus) vêtements
ciseaux, épingles, ligne et aiguille
machine à coudre (si vous avez)

Durée minimale de l'atelier 4 heures.


-------------------------------------------------------------------------------------------------



La industria de la moda se está acelerando exponencialmente y no parece que va a disminuir la velocidad. La gente consume más y más, recolectando montañas de ropa sin usar. Tal vez el vestido es demasiado pequeño, demasiado grande, tal vez usado una vez y nunca más, o tal vez tan querido que comienza a desmoronarse por el desgaste ... La ropa que guardamos es el punto de partida para explorar ideas y soluciones, desmontar y reorganizar, unir telas para crear una nueva ropa, como una declaración usable.



Influenciados por los métodos de improvisación musical, cultura ADHOC y DIY para ideas creativas para cambiar la ropa, nos preguntamos: ¿cómo podemos reutilizar los materiales en lugar de tirarlos? de simples técnicas para remendar ropa, hasta virar completamente una ropa al contrario, donde pantalones vieron chaquetas, faldas se hacen vestidos. Si tiene mucha experiencia en costura o nunca ha cosido un botón en su vida, ¡todo comienza con una idea!

Materiales a los participantes:
cinco (o más) prendas de vestir
tijeras, alfileres, línea y aguja
máquina de coser (si tiene)

duración mínima del taller 4 horas